Пробвай така:

decimal a = 1.00m / 3.00m;
Console.WriteLine(a);

int b = 1 / 3;
Console.WriteLine(b);

float c = 1f / 3f;
Console.WriteLine(c);

Към делимото или делителя добави .0 към стойността му или го кастни към double ето пример:

5/3.0 или 5/ (double)3

Да, това е свързано с типа променливите. Ако променливите са от тип int (така са дефинирани, парснати), то при делението се получава цяло число без модула. 

Например в следния случай по-долу, независимо, че result е дефинирана като дробно число резултатът ще бъде цяло число, защото делимото и делителя са дефинирани като цяло число.

Ето линк към документацията division operator c#

Ето и пример: Резултатът в конзолата от делението (24 / 5) е 4, а не десетична дроб

using System;
     
public class Program
{
 public static void Main()
 {
  int val1 = 24;
  int val2 = 5;
  double result;
  result = val1 / val2;
  
  Console.Write(result);  
 }
}

Променливите трябва да са от тип float/double,за да получиш десетичен резултат